The prospect of settling the Moon, Mars and elsewhere requires urgent conversations about issues such as labour and reproductive rights far from Earth.