Israel killed three Islamic Jihad commanders and 10 civilians in surprise airstrikes in Gaza on Tuesday, Palestinian officials said, drawing threats of reprisals from the faction and censure from Egypt, which has mediated past ceasefires in the enclave.