The existence of documents officially labeled as classified in the trove — which has not previously been reported — raises new questions about why the materials were taken out of the White House.