Mindy Kaling’s Netflix coming of age comedy, Never Have I Ever, will finish up its last season in June. Devi and the rest of her friends face senior year.