Eddie Rosario, Miguel Sano and Josh Donaldson cracked solo home runs, and the Twins finally busted out with a five-run inning at Wrigley Field that helped them earn a third postseason appearance in four years.