Brad allegedly considered joining Scientology in the early 1990s – and was forced to take a sauna for five hours every day for a month and screamed at by church supervisors as part of the initiation process