Nearly three months ago, Hyundai and Kia unveiled software that was designed to thwart an epidemic of thefts of their vehicles, caused by a security flaw...