A new Xbox Game Pass and Xbox Game Pass Ultimate addition brings back a series that can trace its roots all the way back to the SNES. This new addition is actually a collection, which means there is now technically three new games for subscribers to play, but…