Brazen thieves have stolen actress Lily Collins’ diamond engagement ring, wedding band and other precious items in a hotel theft totaling over “$10,000,” according to a report. Ov…