Wendy's artificial intelligence partnership with Google is the "first step" toward additional technology changes at its restaurants, CEO Todd Penegor said.