As inflation cools, retirees and other Social Security beneficiaries may see a smaller cost-of-living adjustment next year.