A Ukrainian unit said on Wednesday it had routed a Russian brigade near the stronghold of Bakhmut in an incident underlining the task facing the Kremlin as it carries out what it calls a "very difficult" military operation.