Burnout is affecting both leaders and employees — and contributing to a talent shortage that’s challenging and costly to navigate. It can be challenging for even the most enlightened managers to have conversations about employee burnout while managing the nee…