Studio animation director Richard Oud explains why other developers are so impressed with how naturally and often Horizon: Forbidden West's characters hug each other.