Elliot Page posed a new shirtless photo on Instagram while opening up about finally feeling joyful in his own body, more than two years after coming out as transgender.