A recent online trend has seen users mock up Harry Potter, Star Wars and Lord of the Rings in the director’s distinctive style but is he beyond parody?