A woman's eye infection linked to recalled eyedrops took months to diagnose. How doctors identified the drug-resistant bacteria that caused her blindness.