The father of a University of Georgia football player killed in a car crash has filed a lawsuit against the university's athletic association and others, including first-round NFL draft pick and former teammate Jalen Carter.