Ongoing work to fix a signal outage on the Portal Bridge on the Northeast Corridor line will not be finished by the evening rush, meaning delays and cancelations for riders.