‘The Kelly Clarkson Show’ is allegedly a toxic, emotionally abusive workplace environment, according to numerous current and former employees of the daytime talk series, who say they came forward to NBCUniversal HR to no avail.