Google’s co-founders are reaping the rewards of the artificial intelligence frenzy, adding more than $18 billion to their combined wealth as the company unveiled a revamped search engine.