In a surprising turn of events, a commonly prescribed weight loss drug has recently been found to have a hidden potential in fighting cancer.