Astros outfielder Michael Brantley was diagnosed with inflammation in his surgically repaired right shoulder, skipper Dusty Baker told reporters this evening …