Melting glaciers could raise sea levels more than previously thought because of the way polar ice behaves where it meets the ocean floor.