Arizona police are investigating a tragic, perplexing attack that detectives say was unprovoked: 68-year-old Joan Sirhan was leaving her daughter’s house after a visit with her grandchildren when she was fatally attacked on Thursday. The suspect, Jay Henderso…