NEW YORK -- There were no hanging heads as the Yankees returned to their dugout in the fifth inning on Saturday afternoon, and at least one player recognized a flipped script from last Sunday’s meltdown against the Rays some 1,200 miles south. There was a six…