Connor McDavid & Co. face a must-win scenario, while Vegas can punch its ticket to the Western Conference finals. Here's what to watch -- and where to find the game.