Language app Duolingo and learning platform Khan Academy now offer conversational, personalized tutoring with this technology. Writing assistant Grammarly’s new tool can compose emails for you. Travel app Expedia features a chatty trip planner.