Barry’s cast looks different in episode 6 — including Stephen Root’s Fuches, who goes by the Raven when he meets up with NoHo Hank. Root explains why.