Vice Media Group, popular for websites such as Vice and Motherboard, filed for bankruptcy protection on Monday to engineer its sale to a group of lenders, capping years of financial difficulties and top-executive departures.