As talks over raising the U.S. government's $31.4 trillion debt ceiling intensify, Wall Street banks and asset managers have begun preparing for fallout from a potential default.