Kelly Ripa and her three kids Lola, 21, and sons Michael, 25, and Joaquin, 20, recreated an old family photo for Mother's Day, sharing it on Instagram