Smith, who is currently the chief executive of the Los Angeles Philharmonic, has roots at Tufts and Tanglewood. He takes over after Gail Samuel abruptly stepped down in December.