Jamie Foxx is hosting another game show for Fox. The actor, who has been recovering from experiencing a medical complication, and his daughter Corinne Foxx are hosting guessing game show We Are Fam…