Elon Musk is the latest big name issued a subpoena by the U.S. Virgin Islands for its lawsuit against JPMorgan Chase over sex trafficking by Jeffrey Epstein.