Fanatics' splashy $150 million acquisition of PointsBet's U.S. business wasn't the only deal in gambling in recent days. It could be a sign of more to come.