Two years after the state legalized recreational marijuana use, setting foot on a New York City street any time of day or night means being assaulted by the depressingly familiar odor of marijuana smoke — and the same is true in many US cities. There was a po…