Newmont, the world’s largest gold mining company, acquired Australian rival Newcrest Mining Ltd. for $19.2 billion in the industry’s biggest deal to date.