Mr. Brunson’s career began in smoky backrooms in the 1950s. He later won 10 World Series of Poker tournaments, including two Main Event titles.