Amid the new from Google I/O last week, Chipolo also unveiled a debut line of devices that work with Google's Find My Device app.