Actor Jamie Foxx is undergoing medical treatment at a physical rehabilitation facility in Chicago, where he has been receiving care for the past two weeks, according to a source with knowledge of the matter.