British monarch tests positive for the coronavirus and is experiencing mild, cold-like symptoms, Buckingham Palace says.