The teenage gunman who killed three people and wounded six others in New Mexico appeared to target victims at random as he roamed a neighborhood, using at least three guns – including an AR-15-style rifle – to fire at homes, cars and other targets before poli…