Icahn nominated two people to the McDonald's board of directors to influence the fast-food chain to stop working with suppliers that put pregnant pigs in small gestation crates.