In the latest of more than 50 flybys, NASA's Juno spacecraft is slated to pass Jupiter's volcanic moon Io on Tuesday. The agency said this will be the closest flyby to date.