Aides to Mr. Johnson say the British prime minister is shifting toward a strategy for living with Covid-19. Critics argue that the move is too soon, even as case numbers fall.