Elizabeth Holmes’ last-minute bid to avoid prison was denied by an appellate court on Tuesday, paving the way for the disgraced Theranos founder to begin her sentence.