Japan’s most prolific and successful contemporary filmmaker, Hirokazu Kore-Eda, is back in a favorite place, Cannes, for the unveiling of his latest effort, a return to his Japanese storytell…