Rachael Rollins, the U.S. Attorney for Massachusetts, used her position to help a fellow Democrat in their campaign for district attorney, a report found.