The stereotype is that eating disorders are diseases that only affect teenage girls. Men and boys experience eating disorders at far greater numbers than people expect, and understanding what these illnesses look like can help fight them, experts say.